ノックオンウッドが、プレシオーソな時、、
親愛なる皆様
お元気ですか。
先日、なんとなしに、テレビを見ていました。 📺
在宅の多い最近、
休憩中に、ぼーっと見たり、
お目当ての番組が無いけれど、
テレビをつけている時などには、
ごくたまに、競馬や、釣りの番組を見たりします。
釣りは、海がキレイで癒されます。
ほとんどした事もないですし、
内容もサッパリわかっておりませんが。。 🎣
そして、
競馬のことも、取り上げるなんてしてはいけないほど、
全くもって、詳しくないのですが、
馬が走るのと、その姿がキレイだなーと思って、✨
ただ見ています。
ルールも仕組みもわからない中。。
🐎
私は、午年です。
年齢は計算されなくて結構ですー。(笑)
干支の2周目は過ぎまして、
3周目を迎えたい、という希望の下、
次は、4周目かもしれません。
計算されなくて結構ですー。(笑)
ですので、なんとなしに、
ごひいきな動物ではあります、お馬さん。
そこで、先日、見ていると、
馬の登場シーンで、名前などがテロップに出ますね、
あれで、ひときわ目を引いた名前のお馬が、現れる。
ノックオンウッド
気になって調べますと、、
直訳すると、
「木をノックする」
と、あります。
そう! それは、私たちです。
ギターは主な素材が、木ですから、 🌳
それを、いつも叩くと言いますか、
トントンと、響かせています。
へー、素敵なお名前。 😯
と思いながら、見進めていると、
プレシオーソ
という馬も、登場。
プレシオーソ?
意味が一緒なのか、わかりませんが、
スペイン語なら、、綺麗、という意味。
ということは、、
ノックオンウッドが、プレシオーソの時、
ミラクル・トーンが、やって来ます。(笑) 💁
(ミラクル・トーンについては、こちら。)
無理やり感。。?
直訳しますと、
木を叩くことが、綺麗なとき、
奇跡の音が、やってきます。
それは、
響き、です。
私たち、ギター弾きには、
板が、弦の揺れの振動で、キレイに響いた時、
ミラクル・トーンが、やってきます。
ということで、、
ほえー、と感心しながら、
競馬中継を見るという、楽しいひと時となりました。 😊
🐎 ぱかっパカっ
*Knock on Wood:
英語のことわざでは、魔除けで木を叩く、という由来から、
願かけや、災難を逃れる、幸運が訪れますように、などの意味がある。
(意味まで素敵! 😻)